Используя приложение Hatm («мы», «приложение»), вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте приложение.
Hatm — приложение для чтения и заучивания Корана: трекинг прогресса чтения, аудио разных чтецов, переводы, трекер привычек, и синхронизация данных между устройствами через вход с Apple ID (опционально).
Вход осуществляется через Sign in with Apple — отдельного пароля для Hatm нет. Вы отвечаете за безопасность своего Apple ID.
Текст Корана, переводы и аудиодорожки предоставляются из проверенных источников как есть и не заменяют консультацию с квалифицированным алимом по вопросам фикха или таджвида. Ваши заметки и выделения аятов остаются вашими — вы можете удалить их в любой момент.
Когда появится платная подписка, оплата и продление обрабатываются через Apple App Store. Отмена — в настройках Apple ID на вашем устройстве. Возвраты — по политике Apple.
Приложение предоставляется «как есть», без гарантий бесперебойной или безошибочной работы. Мы не несём ответственности за косвенные убытки, связанные с использованием приложения.
Вы можете прекратить использование приложения в любой момент, удалив его. Мы можем ограничить доступ к сервису при нарушении этих условий.
При существенных изменениях мы обновим дату версии в начале этой страницы.
By using the Hatm app ("we", "the app"), you agree to these terms. If you don't agree, please don't use the app.
Hatm is an app for reading and memorizing the Quran: reading-progress tracking, audio from multiple reciters, translations, a habit tracker, and cross-device sync via Sign in with Apple (optional).
Sign-in is handled via Sign in with Apple — there is no separate Hatm password. You are responsible for keeping your Apple ID secure.
The Quran text, translations, and audio are provided as-is from vetted sources and do not replace consultation with a qualified scholar on matters of fiqh or tajweed. Your own notes and ayah highlights remain yours — you can delete them at any time.
Once a paid subscription launches, payment and renewal are handled through the Apple App Store. Cancel anytime in your Apple ID settings. Refunds follow Apple's policy.
The app is provided "as is", without warranties of uninterrupted or error-free operation. We are not liable for indirect damages arising from your use of the app.
You may stop using the app at any time by deleting it. We may restrict access to the service if you violate these terms.
If we make material changes, we'll update the date at the top of this page.