Hatm («мы», «приложение») — приложение для чтения и заучивания Корана. Эта страница объясняет, какие данные мы собираем, зачем, и как ими распоряжаться.
Данные аккаунта (по желанию) — если вы входите через Sign in with Apple для синхронизации между устройствами, Apple передаёт нам имя и email (или анонимный email-релей Apple).
Данные о чтении и активности — прогресс чтения Корана, история привычек, заметки и выделения аятов, закладки, счётчик заучивания, настройки (чтец, перевод, язык). Всегда хранятся локально на устройстве; при входе через Apple ID также синхронизируются между вашими устройствами.
Геолокация — если вы включаете намаз-уведомления, используем координаты устройства только для расчёта времени намаза («При использовании приложения»). Не передаётся третьим лицам сверх инфраструктурных обработчиков ниже.
Технические данные и аналитика — какие функции используются (например, открытие Корана, воспроизведение аудио), модель устройства, версия ОС и приложения — через PostHog. Помогает нам чинить баги и понимать, что полезно. Не используется для рекламы.
Платежи (в будущем) — когда появится подписка Premium, оплата обрабатывается Apple App Store. Мы не видим и не храним данные вашей карты.
Чтобы работали функции приложения (синхронизация, время намаза, статистика чтения), улучшать приложение и отвечать на обращения в поддержку.
Мы не продаём ваши данные и не показываем рекламу.
Локальные данные хранятся на устройстве, пока вы не удалите приложение. Синхронизированные данные аккаунта хранятся, пока вы не запросите удаление — напишите на support@hatm.app. Обычно отвечаем в течение 30 дней.
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет без присмотра родителей; мы сознательно не собираем данные детей.
Вы можете запросить копию или удаление своих данных в любой момент — support@hatm.app.
При существенных изменениях мы обновим дату версии в начале этой страницы.
Hatm ("we", "the app") is an app for reading and memorizing the Quran. This page explains what data we collect, why, and how you can manage it.
Account data (optional) — if you sign in with Apple to sync across devices, Apple shares your name and email (or Apple's private relay email) with us.
Reading and activity data — Quran reading progress, habit-tracking history, ayah notes and highlights, bookmarks, memorization counter, settings (reciter, translation, language). Always stored locally on your device; if you sign in with your Apple ID, this data is also synced across your devices.
Location — if you enable prayer-time notifications, we use your device's location only to calculate prayer times ("While Using the App"). Not shared beyond the infrastructure processors listed below.
Technical and usage data — which features are used (e.g. opening the Quran, playing audio), device model, OS and app version — via PostHog. Helps us fix bugs and understand what's useful. Never used for advertising.
Payments (future) — once a Premium subscription launches, payment is handled by the Apple App Store. We never see or store your card details.
To make app features work (sync, prayer times, reading stats), to improve the app, and to respond to support requests.
We do not sell your data and do not show ads.
Local data stays on your device until you delete the app. Synced account data is kept until you request deletion — email support@hatm.app. We typically respond within 30 days.
The app is not intended for children under 13 without parental supervision; we do not knowingly collect data from children.
You can request a copy or deletion of your data at any time — support@hatm.app.
If we make material changes, we'll update the date at the top of this page.